Prevod od "sapevo ti" do Srpski


Kako koristiti "sapevo ti" u rečenicama:

non sapevo ti piacessero i cavalli.
Nisam znala da si zainteresovan za konje.
Se lo sapevo, ti portavo dappertutto.
Ne, da sam znao, nosio bih te stalno.
Non sapevo ti fossi rotta una gamba.
Nisam znala da si lomila nogu.
Lei era lì, e io non lo sapevo. Ti rendi conto?
A ja to nisam znao, a mogao sam da budem s njom!
Lo sapevo: ti sta a pennello.
Znao sam da æe ti biti taman.
uuon sapevo ti piacessero i Black Eyed Peas.
Nisam znala da si fan "Blek Ajd Piza."
Non sapevo ti piacesse il football.
Nisam znala da voliš amerièki fudbal, Patrick.
Sapevo ti piacessero gli animali, ma non pensavo che...
Znao sam, da voliš životinje, ali...
Non sapevo ti piacessero queste cose.
Нисам знао да си у овакве ствари.
Non sapevo ti piacesse questo genere di musica.
Nisam znao da voliš ovu vrstu muzike.
Non sapevo ti piacesse tanto l'arte.
Nisam znao da toliko voliš umetnost.
Non sapevo ti fosse permesso di toccare i fornelli.
Nisam znao da ti je dozvoljen prilaz šporetu.
Non sapevo ti facessi le scimmie, Marie.
Nisam znao da se jebeš sa majmunima, Mari.
Non sapevo ti piacesse quella roba.
Nisam znao da voliš takve stvari.
Non sapevo ti avrebbero fatto soffrire.
Nisam znao da te to povreðuje.
Non sapevo ti piacesse la boxe.
Nisam znao da su takav boks fan.
Non sapevo ti fossi trasferito nel supersegreto Sud Dakota.
Ni ja nisam znala da si ti prebaèen u super-tajnu Južnu Dakotu.
Non sapevo ti piacessero le bambole.
Nisam znala da se baviš lutkama.
Sapevo ti saresti arrabbiato sapendo che mi avevi comprato una casa.
Znam da si ljut što si saznao da si mi kupio kuæu.
Non sapevo ti piacesse fare shopping alla "Bisca delle confisca".
Ali nisam znala da voliš da "kupuješ" u Konfiskaciji.
Non volevo dirtelo perche' sapevo ti avrebbe turbato parecchio.
Znao sam da ćeš se uznemiriti.
Mi dispiace non sapevo ti saresti arrabbiato così.
Izvini. Nisam znala da æeš biti tako ljut.
Non sapevo ti vedessi ancora con queste... persone.
Nisam znao da si i dalje u vezi sa ovim... ljudi.
Non sapevo ti saresti fatto una canna.
Nisam znala da æeš da duvaš.
Non sapevo ti servisse la bocca per riuscire a camminare.
Ne trebaju ti usta da hodaš.
Oh, non sapevo ti aiutasse ancora con gli accenti.
Нисам знао да је он још помаже вам са акцентима.
Quando ho fatto richiesta, non sapevo ti scopassi una puttanella bianca.
Кад сам поднела захтев, нисам знала да крешеш неко бедно смеће.
Non sapevo ti occupassi di questo caso.
Nisam znala da si na ovome.
Sapevo ti sarebbe piaciuto questo faro.
Znala sam da æe ti se dopasti svjetionik.
Non approvavo un amore che sapevo ti avrebbe solo spezzato il cuore.
NISAM PODRŽAVAO TU LJUBAV JER SAM ZNAO DA ÆE SE LOŠE ZAVRŠITI.
Non sapevo ti piacesse la poesia.
Nisam imala pojma da uživaš u poeziji.
Non sapevo ti vedessi con qualcuno.
Nisam znala da si u vezi.
Perché sapevo ti saresti fatta degli scrupoli.
Zato što sam znao da æeš biti sumnjièava.
1.1314060688019s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?